深海鱼的共享界

第一次看《情书》,是在一个冬天的下午。
我们在一起的时光，舒缓宁静，一如这部电影。
无意中手伸进牛仔裤的裤袋，竟掏出一只蜜蜂。手放开，蜜蜂悠悠地飞走了。
逃出生天也没什么大不了。
这件小事，没有任何特殊意义，只是一直伴随这部电影留在我的记忆中，成为一个共同的印记。
少女藤井树看着雪地里死去 ... » 阅读全文 (1回应)

《风柜来的人》，英译《ALL THE YOUTHFUL DAYS》。
无字幕，闽南话夹糯软的台式国语，听不太懂。看了大概十分钟后，我想这是一部不需要语言的电影。想到这里竟自顾自的笑起来。口音与越南话极其相似的闽南语只不过增加了一点俗世的真实感罢。
你不知道，所谓的youthful days有多么 ... » 阅读全文

长大学会的第一件事是隐忍。生来孤独，不知你是不是也是如此。
时间：某年盛夏。
事件：她爱他，他爱他，他也爱他，她爱他？
青春永远不会过时陈旧，像爱情。到了60岁，70岁……想起来依然如旧……假如你是个浪漫的人。
随时下雨的天空，蝉鸣，潮汐，隧道，铁轨，风吹过稻田。
青春的颜色其实是苍白。我 ... » 阅读全文

我看书，西方著作看得很少。不喜英文，看不懂。更不喜译书，乱七八糟，颠三倒四。用包不同的话来说：不通，不通，怎样说都不通。把人家一好好的世界名著弄得面目全非。
然而久仰杜拉斯的大名，终于在图书馆借了春风文艺出版社出版的《情人》。忍受着译文的生硬看完了。相逢恨晚啊。即使我看到的版本只有原著的十分之一， ... » 阅读全文