窈窕淑女 (电影)

My Fair Lady－《窈窕淑女》，改编自肖伯那的话剧《卖花女》，原名《匹格梅梁》（Pygmalion），Pygmalion是罗马神，为塞浦路斯国王，热恋自己雕刻的少女像。爱神维那斯被其诚心打动，施法将雕像变成活人与Pygmalion完婚。肖伯那借名以喻剧中的教授。1938年拍过叫Pygmalion 的电影。

《卖花女》是其所著的一部著名戏剧，它酷似灰姑娘这一古老的童话故事，以及匹克梅梁神话。伊莉落·杜利特尔是灰姑娘的完美体现。她开始时是个卑贱、肮脏的小东西。然后，开始了她的转变。她干净了。给她买了漂亮衣服。她展示了一个公爵夫人的优雅风度。最后，艳装华服，珠光宝气的伊莉莎成了盛大舞会上轰动一时的人物。

内容简介：

第三十七届(1964年)奥斯卡最佳影片

《窈窕淑女》获十三项提名夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳音响、最佳改编音乐八项大奖

自信、自私、冷漠的語言學教授亨利．希金斯深信字正腔圓、用詞恰的英文可打破階級藩籬，並透過倫敦柯芬園皇家歌劇院前賣花的伊萊莎．杜立德為實驗，試圖以此成長於低下階層、行止粗鄙的女子來證明自己理論。伊萊莎的父親杜立德先生對此實驗只注重其中所提供的金錢補償，而愛吃巧克力的伊萊莎在學習過程中多所挫折，心中對殘酷的希金斯教授產生的恨意竟也成了進步的最大動力。伊萊莎最終學會正確的英文發音，於是希金斯帶她參於上流社會的賽馬會小試一番，沒料伊萊莎看比賽精彩之時忘情得原形畢露，但初識的弗雷迪（Freddy）反而對她一見鍾情。

伊萊莎繼續努力，而希金斯最終讓盛裝參加大使館舞宴，不但希金斯為她捏造的貴族身分沒被揭穿，更風靡全場。希金斯開心與好友皮克林上校慶祝，但完全無視伊萊莎的付出，令她盛怒又沮喪，決定開創自的生活，而在回到昔日賣花的柯芬園廣場時感觸良多。

希金斯直到伊萊莎離家出走方領悟伊萊莎已成生活中的一部分，而二人也在領悟對彼此的情感後返家。但意識伊萊莎重返時，希金斯則以大男人不已的一句「伊萊莎嗎？我的拖鞋死到哪去了？」讓全劇落幕。