性喜剧 (电影)

在看《性喜剧》 之前最好先看《姐妹情色》.
片名翻译糟糕之至,《性喜剧》本来是《Sex is Comedy》,做硬性翻译的话,《性小品》才算恰当,"小品"和"喜剧"完全是不同的意味,"喜剧"这个词破坏了影片的整体气氛.《姐妹情色》也一样,原片名是《Fat Girl》,指里面的胖女孩,它体现了它的侧向,重心,而不是"姐妹"这样简单的平衡比较关系.
《性喜剧》是挑《姐妹情色》里的一个性爱片段拍摄场面为表现主题.
《性喜剧》让电影的拍摄作为日常事件,环绕着种种现实生活中的纠葛和琐碎.电影里的导演以其严厉苛刻和精益求精,让拍摄总是不断中断而又日复一日,使所有人都卒难忍受.这一切我想肯定打破了电影观众对电影中色情的幻想,《姐妹情色》的电影成品里看似自然流畅的性爱场面,在这里只是精确的玩偶的分布动作组合,并且是在不断的纠正之下才告完成的结果.
把自己的意志强加于演员让他们严格执行并且不露痕迹,这或许就是导演能力.但是我怀疑这样的能力,怀疑这样的电影.不知道在这样的电影拍摄中,导演和演员们是如何克服"拍戏"和"演戏"的心理障碍的.是当做理所当然的吗?还是认为别无它法?
自然,最核心是题材的缘故.因为剧中人都是正常人,所以在拍的时候必须要保持正常,但这事实上成为一种荒谬.我觉得真正的电影只能是戏剧,戏剧因其"虚假"和其必须的"夸张"而无谓于"虚假"和"夸张',所以做戏就能真正地做戏.这样的话,电影的拍摄就不过是实现自我迷幻的巫术表演,越是疯狂,越是高蹈,越是不知所云,就越能真实.(所以赫尔措格的方法才是正确的方法,他催眠演员,让他们真正地成为剧中人而不是演员,演员不再有真假,电影不再有内外.)
《姐妹情色》不是很喜欢,尤其是结局,那样的突如其来实在有些刻意.《性喜剧》却又趋于平淡,也是结局,过于草草收场,的确只能说是小品.
fan1984 发表于 >2005-8-6