对她说

更多...

Hable con ella
分类: 剧情
112分钟 2002.03.15上映
语言: 西班牙语
制片国家或地区: 西班牙
官方网站: www.hableconella.com
IMDB: 0287467
评分: 4.5争议度0.7 (69次打分)
最后更新: 布鲁斯

» 您看过这部电影吗? 准备看 在看 看过

发表您的评论

哪儿有?

简介

  玫瑰色的幕布和巨大的流苏占据了整个的舞台,在观众席上,素不相识的年轻男护士贝尼诺和年逾不惑的作家马克碰巧坐在一起。一段动情的乐章深深的打动了马克。贝尼诺从马克动情的泪光中感受到了这个素昧平生的男人善良细腻的心,最终却没有勇气告诉他自己也同样被感动。不久二人再次相遇在贝尼诺工作的诊所,马克的女友——职业斗牛士莉迪亚,因在工作时受伤而卧床,而贝尼诺正在悉心照料着处于昏迷不醒的芭蕾舞学生阿里西亚。每当马克经过阿里西亚的病房时,都会看到贝尼诺对阿里西亚喃喃地诉说着。

  贝尼诺告诉马克,这是一种疗法,在病人昏迷的时候和她/他谈话,即使她根本无法回答,即使她根本不知道你在说话,也要坚持下去……一段深笃的友谊就这样开始了。在两个男人竭尽心力照顾两个女人的漫长过程中,他们的爱情、友情,过往、未来都发生了许多变故。

幕后

  《对她说》是西班牙电影的不倒旗帜——阿莫多瓦的最新作品,是继轰动国际影坛,并最终捧得2000年奥斯卡最佳外语片的《关于我母亲的一切》之后的又一力作。很多业内人士看过该片后就预测这部作品将是明年奥斯卡的又一热门。

  谈到卖点。首先,这是阿莫多瓦第一次把眼光放在男人身上,并且摒弃了他一贯喜爱讨论的题材,诸如性,毒品,暴力等,而是比较纯粹的友谊。看看阿莫多瓦如何讲述男人之间的故事,这恐怕是本片最值得期待的地方吧?

  其次,这位大导演很喜欢合作多次的老搭档,这些演员知根知底,用着顺手,最重要的是比较容易沟通,然而却很难创造新的味道,与他们是否能够擦出新的火花,这也是阿迷们最想得到的答案。

--------------------------------------------------------------------------------

评论

  揣着《关于我母亲的一切》所取得巨大成功和伟大成就,阿莫多瓦已经沉寂了很久,这一次的《对她说》会带给人们更多的惊喜还是一丝失望呢?

  《对她说》讲述的是一个关于友情,爱情,寂寞,生存和谈话的故事,与所有的阿式影片一样,这个故事又是从女人展开的,所不同的是,这次讲述的不是女人自己而是两个男人如何爱女人,如何因为他们而最终成就一段珍贵友谊的故事。影片的主人公都是男性,故事也以男性为主题,这在阿式电影中的确很难见到。这样的情节谈不上惊喜,只能算是有点新意吧。然而无论如何创新,这仍然是一部具有纯正阿式味道的作品。对像阿莫多瓦这样的大师来说,保持也许不是一件坏事。而适时的西班牙式幽默贯穿始终,时不时地让人们摆脱厚重感,给人一些调味料,却丝毫不会破坏完整的气氛,不但给影片增色,也充分体现了阿莫多瓦深厚的功力。

  阿莫多瓦的电影家族中活跃着许多优秀的演员,不得不承认他们是阿氏电影成功的重要功臣。被孤独所困扰的男护士贝尼诺由年轻演员加维埃尔·卡马拉扮演,应该说他的表演成功地撑起了整部影片,是全片最大的亮点;阿根廷演员达里奥扮演的马克则是一个少言寡语四处奔波的记者,表演也十分出彩。

  在一步步走进阿莫多瓦影片的同时,人们也越来越感到,恐怕我们永远都无法走进他的内心世界并接受他的思维方式。也许这也正是阿式电影一种独特的魅力所在吧。


题外

  贝尼诺说:和她谈谈吧,即使她无法回答。

  是啊。我们的生活中有太多人在需要说话时不愿开口;也有太多人在无话可说的时候滔滔不绝说一些没有意义的话;还有一些无法说话的人,虽然无法表达但却能理解你的用意;还有一些人即使他听得到说得出也不能明白你在说些什么……你明白我要说什么吧?^_^
--------------------------------------------------------------------------------
第15届欧洲电影大奖最佳影片
  第15届“欧洲电影大奖”颁奖典礼于12月7日在意大利罗马举行,西班牙著名导演佩德罗·阿莫多瓦的新作《对她说》(TalktoHer)横扫包括最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男演员、年度民选“我最喜爱的导演”在内的五项大奖,成为本届电影奖最大赢家。在最佳影片的竞逐中,《对她说》不仅打败了今年戛纳电影节金棕榈奖影片、罗曼·波兰斯基的《钢琴师》(ThePianist),还同时撼赢今年威尼斯电影节的金狮影片《玛德林修女》(TheMagdaleneSisters),可谓赢得光彩。

  西班牙人的电影奖! 西班牙影人中除抢尽风头的导演阿莫多瓦外,本届“欧洲电影大奖”另一重要奖项、“世界电影成就奖(AchievementinWorldCinemaAward)”,亦由来自西班牙的著名女影星维多利亚·阿布瑞(VictoriaAbril)获得,因此,不少西方媒体称本届电影奖为“西班牙人的电影奖”。

  《对她说》是西班牙电影的不倒旗帜——阿莫多瓦的最新作品,是继轰动国际影坛,并最终捧得2000年奥斯卡最佳外语片的《关于我母亲的一切》之后的又一力作。很多业内人士看过该片后就预测这部作品将是明年奥斯卡的又一热门。

  谈到卖点。首先,这是阿莫多瓦第一次把眼光放在男人身上,并且摒弃了他一贯喜爱讨论的题材,诸如性,毒品,暴力等,而是比较纯粹的友谊。看看阿莫多瓦如何讲述男人之间的故事,这恐怕是本片最值得期待的地方吧;

  其次,这位大导演很喜欢合作多次的老搭档,这些演员知根知底,用着顺手,最重要的是比较容易沟通,然而却很难创造新的味道,与他们是否能够擦出新的火花,这也是阿迷们最想得到的答案。

  这部电影非常奇妙,尤其在剧作方面,两个同样不善于表达感情的男人,面对两个沉迷于身体语汇中的女子(芭蕾舞演员和女斗牛士)遭遇意外后纷纷变成植物人的局面,一切看似不经意,却在最后纠缠得让你欲说还休。获得第75届奥斯卡最佳原创剧本奖。

  电影的片名直译为“对她说”,正是电影的核心动作。两个男人,一个选择了不断对着毫无知觉的芭蕾女孩喋喋不休,甚至给她讲述自己今天一天的景况遭遇,今天看的默片电影,最终发展到让她人不知鬼不觉的怀了孕,而自己也因此进了监狱,另一个始终沉默着,不知道该如何对重伤昏迷的女斗牛士做语言表达。最终的结果是,女斗牛士死去了,而怀孕的芭蕾女孩不但奇迹般地苏醒了过来,而且还重新站立了起来,而一直力图用各种办法“对她说”让她复苏的男人死在了监狱里。

  电影中配乐相当诡异,与影片整体节奏和氛围相当融洽。阿莫多瓦善于让他的电影音乐营造暧昧却又彰显在外的爱欲气氛,而这种气氛常是让人窒息又非常入迷的。这部片子延续了他一贯的风格,但比以前的作品多了很多明亮色彩。无论是电影还是音乐都值得收藏。


相关唱片资料

  2003年金球奖最佳外语片。阿莫多瓦最佳搭档配乐大师艾伯多·伊格雷西亚斯为电影量身打造之美魅听觉享受。收录巴西音乐传奇人物——盖塔诺·维洛索特别在电影中献唱的“鸽子歌”。

  当今世上最为人熟知的西班牙导演阿莫多瓦,从1995年的《我的秘密之花》(The Flower of My Secret)起与西班牙顶尖电影配乐作曲家艾伯多·伊格雷西亚斯(Alberto Iglesias)合作,影像与音乐独树一帜、非常拉丁的一场美满婚姻就此结定。伊格雷西亚斯气氛多变、暗潮汹涌的管弦配乐,与阿莫多瓦讽刺幽默的情节片叙事架构、瑰丽大胆的影像色彩,无疑可同列为阿莫多瓦所谓“成熟时期”的招牌元素——音乐有时其实更清楚地提示了电影较阴沉的一面,也进一步凝聚了导演独特的尖锐诡谲爱欲观。

  《对她说》是阿莫多瓦自1999年奥斯卡最佳外语片的《我的母亲》(配乐同样由伊格雷西亚斯所写)后的最新力作。伊格雷西亚斯为阿莫多瓦对爱情、失去所爱、孤独与执迷的这则冥想,献上以吉他弦乐为主,时而温柔优雅、时而紧张忧郁的音乐,并再次穿插着许多拉丁乐坛名家的客串演出。其中最特别的,是巴西音乐传奇人物,盖塔诺·维洛索(Caetano Veloso)(他的声音在王家卫《春光乍现》中令许多影迷惊为天人)亲自现身于电影里,在海边咖啡厅演唱他那首知名的"Cucurrucucu Paloma"(“鸽子歌”),清简的诠释曾被导演描述为“动人心弦、亲密”。巴西bossa nova女歌手Ellis Regina的"Por Toda a Minha Vida"亦相当耐听。

  当然,符合剧情所需,也延续阿莫多瓦与伊格雷西亚斯惯用的手法,配乐少不了最具西班牙风味、与斗牛节奏紧紧相扣的佛朗明哥音乐。这次除了由当今佛朗明哥界巨星Vincente Amigo和El Pele演出电影同名曲 "Hable con Ella",还有绿角群岛乐团Bau别具风味的 "Raquel"。原声带以17世纪英格兰作曲家菩赛尔的作品 "The Plaint∶O Let Me Weep,For Ever Weep" 结尾,然而在伊格雷西亚斯天衣无缝的完美编排下,却毫不感觉突兀,精彩见证了他微妙超凡的配乐功力。

Cucurrucucu Paloma

原声大碟专辑曲目

01. Sabana Santa
02. Hable Con Ella feat. Vicente Amigo & El Pele
03. Cucurrucucu Paloma performed by Caetano Veloso
04. El Grito
05. Por Toda A Minha Vida performed by Ellis Regina & Tom Jonim
06. La Mesita De Noche
07. Jordania
08. El Amante Manguante
09. Maria Santisima De Araceli
10. La Noche Y El Viento
11. Trincheras / Decadance
12. Habitacion De Alicia
13. A Portagayola
14. La Discusión Viaja De Noche
15. Alicia Vive
16. Los Olivos
17. Amanacer Agitato
18. Soy Marco
19. Raquel performed by Bau
20. The Plaint:O Let Me Weep, For Ever Weep music by Henry Purcell

海报、剧照、封面

» 浏览更多 » 您有对她说的海报、剧照、封面吗? 上传

最新的评论

» 分享您的想法? 发表您的评论 阅读所有评论

愛是奇蹟

Crystal 发表于 2008-08-10 GNU自由文档协议
這是這些日子我看得最認真得一部片子。 毫無疑問,阿莫多瓦再一次清洗了眾生的靈魂。 歐洲導演,優秀的那些,就是侑這樣的本事,讓你從並不少見的劇情里體會到少有的感動。 這是一種怎樣的愛情啊,讓一個人在死亡面前如此偉岸不朽。生命結束,帶走的是呼吸,卻留下更久遠的愛情。 我很想告訴她,有個好男人,愛她這麼重 ... » 阅读全文

对她说

仅看过一、两部他的片子,但并不陌生。注重色彩渲染,尤好大红大黄(与老张同工);以细腻敏感的视角讲述边缘人群惊世骇俗的故事,有丈夫离家做变性手术而支撑一家子的母亲(《关于我母亲的一切》),有童年受神父性侵害长大后做妓女的男孩(《不良教育》),有从精神病院跑出来,因爱慕一名艳星将之绑架最后居然与其结婚的 ... » 阅读全文

女人的沉睡,男人的独白

Pandy 发表于 2006-04-21 ©版权所有
  一个忧伤的故事被阿莫多瓦编织的更加绚滥.两个男人爱上了同为植物人的两个女人.波澜不惊的情节,平和的画面氛围,漫不经心的对白都一一掠过心间,被激起的波纹荡漾开来,感觉有潮又呛.   马克先失去了相恋多年的妻子,然后又失去了相处不久的女斗牛士丽缔亚.男护士贝倪诺一直照顾暗恋多年的阿谢丽,最后得知再也 ... » 阅读全文

打一个红色的忧伤的结

mu 发表于 2006-04-16 ©版权所有
对她说,在月光轻泻之前,每一朵花都会听见,每一朵花都会醒来。 贝里诺和马克:西班牙圣咏,女人,白色连衣裙,椅子。在电影的开始,我遇见。台上的男人推开木椅,一把一把。台下的男人,流泪。 贝里诺和阿里西亚:他对她说,那是从未见过的悲伤眼神。他为她解开衣裳,那年轻而美丽的胴体,像芳草一般扑面,我深深地陶醉 ... » 阅读全文
» 您也有话要说吗? 发表您的评论 继续阅读所有评论

电影 音乐 图书 网络小说

相关推荐

不良教育
关于我母亲的一切
布拉格之恋
时时刻刻
回归
费城故事

标签(Tags)

» 我来标记标签(Tags): 用空格分隔多个标签

标签可以是任何有关的词语 不应和名字等重复

还有谁感兴趣?

» 83人看过

» 31人准备看

» 2人在看