「
前言」
这本书,真是在最适合的时间出现在了我的面前。
之所以说它出现的时间合适,是因为我很久以来一直在考虑一个有关“现代年轻人是否适合群居生活”这个问题,以及宅男宅女,SOHO,干物女等等的生活态度。
个人是非常自闭,非常重视隐私的脾性,在和书里的知寿同样年纪时,恰恰也是为同样的问题而迷惑。是以此书读起来觉得满心熨贴。
在记完笔记感想之后,翻阅过有关它的一些书评,——果真是一千个读者有一千个哈姆雷特。
至于我看到的哈姆雷特,如下。
□代表文内摘句。■为自个儿的笔记。
「
随读随记」
□院门上没有挂名牌。进了院门有条小路通向后面的院子。大大小小光装了土的花盆占据了小路一半的面积。房子外墙也和院门一样油漆剥落,红黑掺杂,斑斑驳驳的。大门旁边有个灰色的水池台,上面堆放着几只水桶。另一边种着一株快顶到房檐的高大的山茶花,显得格外壮观。叶子被雨打湿了,绿油油的,粉红色大花点缀其间。
■这些恬淡细致的景色文字,我想应该得感谢这本书的中文翻译。
□我不熟悉老年人的生活,不过我早就想好了,不管代沟有多大,我该怎么着还怎么着。
■穿梭在文里的一些心理描写,看上去充满不经意与自然。这句很得我的共鸣。
□我抓起包,使劲把门摔上,也没听到任何反应。我拿着手机等了一会儿,然后朝车站跑去,就像要逃离寒冷的春风、逃离挫败感似的。
走在通向车站的樱花行道树下,白色的花瓣飘落身上,我不禁烦躁起来。我不需要春天这样不上不下的季节。连晴天也让人觉得冷,就盼着夏天快点儿来。冬天完了就是夏天该多好。一听人家说樱花怎么怎么美,款冬花茎、菜花、新鲜的洋葱头怎么怎么好吃,我就来气。真想给他们一句"有什么可显摆的"。我才不会为这些个东西瞎激动呢。
■这是日本新一代年轻女孩的生活状态吗。无论是从成堆的少女漫画里,还是从那些黑暗颓败意识流的日本青春电影里,我都看不到这样的小小牢骚。亦舒说得好,漫画终究是日本的次文化。
这本书的文风被评为川端康成式,原以为是炒作,慢慢看下来,倒果真有几分意味在其中。
□他是我高中的学长,现在在大学学系统工学。他对学习不怎么上心,整天在房间里跟电脑玩游戏。我常常对着他的后背看书或沉浸于空想。他玩得告一段落后,我们就会做爱。他是个不讲究技巧、精力旺盛的人。
■将熟未熟的年轻人们,无分民族,无关国界。
□“厨房炉灶上,开水自沸腾,无人理睬好悲伤。”
■小朋友写的俳句,看到这里忍俊不禁,并对这个中文译者感到好奇。
□我表面上嘻嘻哈哈地当笑话听,心里并不平静,感觉好像触到了某种阴郁的东西似的。
■感觉抓得很准。吟子,一个独居的老女人,对最早养过的一只叫彻罗基的猫有执念,在此后所拍的无数张猫咪的照片,都叫它彻罗基。大大小小形态不同神色各异的猫咪照片挂满了整个房间……
□爸爸和妈妈在我五岁的时候离了婚。从那以后,我一直是跟妈妈两个人过的。我觉得自己没有爸爸,很可怜,一度想当不良少女,可不知道怎么当,只好放弃了。我想把自己的不快乐归咎于父母,又觉得跟他们什么也说不清,怕烦,于是就这样稀里糊涂地度过了青春期。
■读到这一段,真是忍不住想笑。
□恋爱就这么结束了吗?难道就是我所期待的顺其自然吗?虽然我那么说他,可仔细想想,他也不像我说的那么差劲。我既没有悲伤,也没有憎恨。就好比期末考试结束后,往家走时的心情。
■这种难以名状的心情……常常存在。有时候被它袭中了,便觉得整个世界都呈现一种苍白薄弱感。
□怎么做才能将恋爱初期的愉快感觉保持下去呢?有没有可能不是因为惰性才长久在一起呢?
■我想,不止是恋爱吧,现在的人,无论工作、生活,对某样东西的依赖,一些郁郁不得志的小情绪,细细究其原因,都是因为人的惰性。不够积极,不够向上,没有勇气去开拓。
□今天的宴会会场是日暮里一家饭店的宴会厅。我穿上发给我的低俗的粉红色套裙,盘起头发,涂上和套装同样颜色的口红,迎接大叔们。这些人也都是经过恋爱、结婚,组成了家庭的吧。我站在大厅角落发呆……
■是找不到归属感吧。中年人都常常会有这种感觉,逞论是年轻人。
□吃完碗里的饭,我去厨房看苹果。吟子把煮东西的锅从火上端下来后必定用毛巾给裹上。她说,用毛巾包裹的话,到第二天早上都是热乎的,而且还入味儿。打开盖,橘红色毛巾包裹的锅里,温乎乎、软塌塌的苹果片泡在糖水里,泛着光泽,甜香四溢。阳平腿边的那个女孩,不知叫什么名字。在那间又暗又脏的房间里,充满这样芳香的气味,才滑稽呢。反正阳平是个笨蛋。想找个做爱的对象还不有的是,干吗找我?我也是,这两年半为什么非得跟他呢?
■看到这里我想,当甜香的食物充盈嗅觉,并且满足了舌头和胃口,全身充满卡里路的时候,饭饱思淫欲——记起了我们的上层建筑,有感情或是恋爱。这时候的情绪,或许要么是惆怅地打着嗝,要么是像有新鲜的血液重新注满我们的经脉一样,精神一振,变得洒脱无拘。
□看着每天同一时间来买同一种茶的大叔、等车时快速化妆的女人,我会出神地想,原来工作就是这样的啊。
■和自动放弃主流社会的人不一样,像文里“我”这种从来没有踏进过主流社会,对全职工作避而远之的人,看着那种和自己完全不同的生活状态,偶尔,有时候,还是会产生些微奇怪的情绪吧。
□“他很温柔,个子很高,眼睛滴溜溜地转,是个好人。从台湾来日本的,日语非常好。我很想跟他结婚,可是家里人都反对,后来他就回国了。我那时候整天地哭,非常憎恨这个世界,我好像把一辈子的恨都用光了。”
■出神地看着这一段,想着自己。
如今看书,总是想些其它的有的没的,能让我在看时得到共鸣并联想到自己本人的书,并不多见。
□有时候,我会被自己的褊狭和乖张牵着跑。我经常故意穿着吊带衫和热裤在她眼前晃来晃去,向她展示自己富有弹性的皮肤,可是却感受不到多大的优越感。吟子越是努力,不知为什么我越是泄气。我是想要全力阻止她变得越来越漂亮。吟子似乎察觉到了我的这种心态,便改在我睡觉或者出门的时候打扮。等我走进起居室时,她若无其事地在喝咖啡,好像原本就是这样打扮的一样。
■知寿所做的这一些,让人有些哭笑不得。她自己一个年轻人,积极性竟然不如一个老奶奶,想必自己也是气馁的吧。何况,吟子是正沉浸在恋爱中的人啊,这种非常阶段,一个女人的温柔和包容心会爆棚。
□手指、头发都是只为自己才洗干净的。街上的绿色更鲜亮,空气更充足了,人们的穿着也越来越薄了。每当我洗完澡,往脸上擦面霜时,也开始特别地想让谁来闻闻这个香味了。日子这样持续着,一天,我恋爱了。
■文字敏锐,聪颖,更重要的是有轻盈的质感,作者有着明显的天赋和才华。
在“夏天”这一部分写两个女人各自恋爱的心情,充盈着平静的甜蜜,细微的不安。十分熨贴。
■女孩把口香糖递给暗恋着的男子藤田,这一段落,写得十分微妙,避重就轻,手法大概是纯熟老到的,偏偏胜在不落痕迹。
□“不是那种不正经的工作,一个月起码能挣十万呢。”
我本想炫耀一下,可是话刚说出口就后悔了。在妈妈面前,自己所拥有的一切都是那么微不足道。
■是啊。别人怎么看并不在乎,如果最亲爱的这个人不能因此而为你感到骄傲,那么,总会沮丧。
□他的话音里夹杂着某种异样的东西,很像我讥讽吟子时的腔调。霎时间,我感到脊背有股子凉气。
■恋爱中的人总是那么敏感,一些小小情绪,如阳光下的树叶脉络般细微可见。就是这些坏的小小情绪的积累,使得感情慢慢发生变质,因此恋爱有了保鲜期。
■游高尾山的这段意外,作者用了几百个字。尽管早就知道日本对死亡有种异于我族的迷恋,但是看到这里,仍是心惊。这几百个字,作者写得超乎寻常,旁人是平静漠然的,很符合日本多数人对死亡的态度。只有知寿存在微微的不安。
□“真羡慕你,吟子没有烦恼。因为痛苦的事都做完了,几十年前的事都忘了,所以每天都特别快乐。”
■年轻的女孩,对年长的女性这么说。
另外,看过的日本小说很少,村上春树,川端康成,大学时读过三岛由纪夫,还看过耽美作者木原音濑的小说。最后这一位,翻译者应该是台湾人吧。感觉句式有着非常明显的区别。
□吟子一边看侦探片,一边织着围脖。是一条橘黄色的细密围脖。是给我织的吧?我靠在墙上,看了一会儿。
■紧接着和藤田分手的场景,出现了这一幕。
□我连头都钻进了被炉,吃起了冰激凌。吃着吃着眼泪流了出来。抹茶味是藤田最爱吃的,他绝对不吃香草或巧克力或草莓味的。
□我不可救药了。什么时候我才能不再是一个人啊。想到这儿,蓦地一惊。我不喜欢一个人?以前自己还觉得不喜欢独处太孩子气,感觉羞耻呢。
■秋天时分手,情景使然,还是因为情绪的变动,开始思考起这样的问题。对那个男孩子的感情放得有多重多深呢,只不过他是在最合适的时候出现,所以当他走的时候,她会这样郁郁寡欢。
□黑子和黄毛被我一揪胡须,都厌烦地跑到厨房去了。食案上的果盘里堆满了橘子。
没有追我的人,净是离我而去的,这么一想,我就焦躁起来。
真想胡乱地弹一通钢琴。
恨不得把衣橱里的衣服全烧了。
真想把戒指和项链都从楼顶上扔下去。
真想一次连抽十支烟。
这样就能摆脱烦恼了吧。
■表达情绪,除了“焦躁”以外没有用任何形容词。可是角色的情绪还是精准而明白地传达给了读者。这些都是小说里很普通的细节吧,可是这些细节往往能成就小说的整体风味。
□“是啊。年轻人一点儿都不幸福。”
“不过,也有过幸福的时候吧?”
“没有。”
“好好想想看。”
“就算想起来,快乐也不会回来呀。”
“不会的。坚持下去的话,会回来的。”
■吟子和知寿的对话,避重就轻。年轻的女孩,从这里应该开始对吟子这位长者改观了吧。
□工作很轻松,三点的加餐却很奢侈,我胖了几公斤。早晨很冷,不想从被窝里出来,只好削减穿着打扮的时间,草草化个妆,也不戴隐形,换上了框架眼镜。
■开始发胖,散慢……像飞机失事,不停地朝干物女方向滑去。
□我以后也能像她那样吗?到了七十岁还爱打扮,住在属于自己的小房子里,情人节去买巧克力。我能过上这样的生活吗?
■看到这里,忍不住翻出了一年前和BF的短信——
“种花,戒烟,养狗,煲营养汤。墙壁贴自己写的毛笔字与诗,下棋,听音乐,交保险与电费,精神与现实兼顾。头发一直留下去,散在肩上,穿旗袍、中式唐装,白衬衣或球鞋。拥抱会变得柔软,没有腰带和钥匙扣硌人。钻研厨艺,注意血压与胆固醇。”
“养大叶子的绿色植物,买专业的数码相机拍照,骑机车载你去郊外或另一个城市找灵感。”
这短信发了很久了。记性奇坏的他却一直记得。
□我支着脸,一边吃巧克力,一边看着吟子的背影。真想穿一次那件大围裙,照一张照片,等五十年以后再看。
□“吟子,外面的世界很残酷吧。我这样的人会很快堕落的吧?”
“世界不分内外的呀。这世界只有一个。”
吟子断然地说。我第一次见到说话这样斩钉截铁的吟子。我在脑子里一遍一遍回味着这句话,愈加感觉自己太无知、太软弱了。
■生活中,实在是太缺少吟子这样的女人。
有时候知寿会想象吟子的死。那些形态,不知为什么总让我记起张爱玲的暮年。
□就这样,我不断地更换认识的人,也不断地使自己进入不认识的人们之中去。我既不悲观,也不乐观,只是每天早上睁开眼睛迎接新的一天,一个人努力过下去。
■临近结束了吧。
□可能他对我也有意思吧。无论我怎么着急,怎么担心,怎么期待,也只能顺其自然。
■顺其自然,这个词似乎是整篇文的基调,知寿对生活采取的态度越到最后越随意起来。是的不是从容,而是随意。
隐约可以发现,她对生命的态度却有明显的敬畏。比如,高尾山游玩时遇到的自杀事件,还有对吟子产生感情后无时无刻不想到的这位老人的死亡问题。
□还不能像和藤田好时那样,想要看见他或想和他在一起。我感觉自己已经不会再那样热烈地去爱了。不过,努力的话,感觉还是可以很接近那种感情。
■看多了虚虚实实的爱情小说,还没见过这么实在的话。笑。
可是这么实在有什么好,反正我不爱读这种话。我宁可她说:“那么热烈的爱,一生恐怕只有一次吧。”
恶俗?或许。但是,我希望能一直信奉这句话下去。
□再过一个月,樱花盛开时,我会从拥挤的车厢里欣赏它们吧。到时候我要戴着手表、穿着正式的浅口鞋、背着黑皮包。
■准备迎头直上了吗?
这个问题,最后到底也没有说。反正我是不甚了了。
「
结语」
一直有些排斥“80后”这个词,总觉这词大有拉帮结派之嫌。但是若非要以这个词来概括80年代出生的作者,那么,此书的作者无疑是最得我心的一个。早早就厌了颓废的萌芽派,奢华小资的南风花溪派,和现在充斥的无数小打小闹的流行读物,忽然读到这么一本清新的小说,那感觉,真如清风徐来,污浊尽散。
都说本书的文风像川端康城,的确是。可是看的时候,我更多地记起了沈从文先生的《
边城》,或许是那种恬然、清新的味道吧。
真是一部很不错的小说,通篇读下来毫无凝滞。十分清透的文字,没有任何矫造。
正好对了我的胃口,非常熨贴。